9 августа - Международный день коренных народов мира. Территория ДФО является местом компактного проживания десятков коренных народов Сибири и Дальнего Востока. Со времен Советского Союза у нас на слуху имена знаменитых литераторов – чукотского писателя Юрия Рытхэу, юкагира Семена Курилова, нивха Владимира Санги и других известных писателей и поэтов из числа коренных народов Сибири и Дальнего Востока.
Международный день коренных народов мира – это возможность еще раз обратиться к творчеству всемирно известного писателя, публициста, автора реформы нивхского алфавита Владимира Михайловича Санги, чье литературное наследие основано на мифах, преданиях и сказках древнего народа нивхов. Он единственный сын своего народа, который активно продвигает изучение родного языка в школах Сахалина. На котором, по его собственному признанию, говорят только он и еще несколько человек. А самому писателю в прошлом году исполнилось 85 лет. Понятно желание писателя сделать все для того, чтобы будущее поколение нивхов не забыло свой родной язык, помнило традиции, обычаи и культуру древнего народа.
К юбилею Владимира Михайловича Санги в якутском национальном книжном издательстве «Айар» был подготовлен и выпущен в свет уникальный сборник нивхских легенд, преданий и сказок для детей на семи языках. Над сборником трудилась большая профессиональная команда переводчиков, редакторов. Возглавлял работу первый вице-спикер якутского парламента Александр Жирков. Мифы и предания для детей переведены на нивхский, саха, русский, английский, японский, эвенкийский и юкагирский языки.
Юбилейные мероприятия, посвященные творческой деятельности писателя, прошли еще в начале 2021 года в Якутске. Ведь на протяжении многих десятков лет Владимира Михайловича Санги и творческую интеллигенцию республики связывает тесная дружба. Более того, по повести Чингиза Айтматова «Пегий пес, бегущий краем моря» в основу которой была положен рассказ о маленьком нивхском мальчике Кириске, якутский режиссер Андрей Саввич Борисов поставил свой знаменитый спектакль «Желанный голубой берег мой». Этот спектакль, удостоен Государственной премии СССР. И до сих пор является визитной карточкой Саха театра и заставляет волноваться и переживать за главных героев также, как и раньше, более тридцати лет назад. По словам Андрея Борисова: «Санги – символ моего успеха, творческого начала, творческой карьеры. До сих пор думаю, если бы не наша встреча, и не беседы с Владимиром Михайловичем, этот спектакль мог бы и не состояться».
Владимир Михайлович Санги полон творческой энергии и замыслов. Все что он написал, переработал и собрал более чем за полвека войдет в его многотомное собрание сочинение. Первые два тома по замыслу автора включат в себя стихи и публицистику. Всего в планах писателя издать как минимум 7 томов. Вот как говорит об этом сам Владимир Санги: «Сейчас я анализирую всю свою жизнь. Оцениваю что сделано. Самая значимая работа «Эпос сахалинских нивхов. Поселение Черной земли». Я работал над этим фундаментальным трудом 40 лет. Эпос сахалинских нивхов старше древнегреческих. По сути, это исток эпосов человечества».
В 2015 году, к 80-летию писателя, нефтегазовая компания Сахалин Энерджи, вручила ему сертификат, подтверждающий, что рубиновой звезде седьмой величины в созвездии Рыб присвоено имя «Владимир Санги». Вот так достойно воплощает в жизнь свою главную задачу нивхский писатель, поэт и публицист Владимир Михайлович Санги - стоять на страже древних нивхских традиций и языка. Писатель, поэт и патриот своей великой малой Родины. Настоящий сын древнего народа нивхов.
Источники:
1. Санги В.М. Месяц рунного хода: романы, повести, рассказы, сказки. – М.: Советский писатель, 1985.- 512 с.
2. Айтматов Ч.Т. Повести. Рассказы. Публицистика.- М.: Правда, 1985.-528 с., ил.
3. В Якутии издали сборник произведений нивхского писателя Владимира Санги
Материал подготовила Галина Попова
