Во всем мире Международный день коренных народов мира традиционно отмечается 9 августа. Подобные дни являются не только поводом просвещения широкой общественности, но и важным событием - в этот день ООН собирает большой форум, где обсуждаются актуальные проблемы, решаются глобальные задачи и прославляются культура и традиции коренных народов мира.
Имеющиеся данные указывают на то, что как минимум 40% из 7000 языков, используемых во всем мире, находятся под угрозой исчезновения. Хотя трудно получить достоверные данные, эксперты сходятся во мнении, что языки коренных народов особенно уязвимы из-за того, что многие из них не преподаются в школе и не используются в общественной жизни.[1]
В конце февраля 2020 года ЮНЕСКО была опубликована Лос-Пиносская декларация, которая подчеркивает право коренных народов на свободу выражения мнений, получение образования на родном языке и участие в общественной жизни с использованием своих языков в качестве предварительных условий для выживания языков коренных народов, многие из которых в настоящее время находятся на грани исчезновения[2].
На территории Республики проживает пять коренных малочисленных народов Севера – это эвенки, эвены, юкагиры, чукчи, долганы. По данным Всероссийской переписи 2010 года общая численность данных пяти народов в регионе составляла 39,9 тыс. человек или 13% от всех КМНС, проживающих в Российской Федерации.[3] Что касается знания языка, Глава Республики Айсен Николаев отметил, что якутским языком владеют более 450 тысяч человек, эвенкийским — более 4,8 тысяч, эвенским — более 5,6 тысяч, долганским — чуть больше тысячи, юкагирским — 344, а чукотским — 334 человека.[4]
Республика давно ведет политику по сохранению языков коренных малочисленных народов Севера, реализуются различные проекты поддержки, такие как преподавание языка в школе, программы по поддержке изданий учебной литературы, книг коренных малочисленных народов Севера.[5]
Также в Лос-Пиносской декларации указывается потенциал цифровых технологий, как поддержка использования и сохранения языков коренных народов мира. Якутия активно использует этот потенциал. Так, в начале 2021 года была проведена презентация приложения, переводящее с русского на эвенкийский. Искусственный интеллект Ayana распознает голос и отвечает в зависимости от слов пользователя, также может общаться и делать переводы с пояснениями. Автором проекта является Николай Апросимов. Приложение разработано при поддержке Министерства по развитию Арктики и делам народов Севера Якутии и компании «Арктик капитал».
«В России еще не существует подобного высокотехнологичного решения языковой проблемы коренных малочисленных народов» - написано в описании приложения. Уникальность проекта подтвердило призовое место в номинации «Лучший молодежный IT-стартап в России» в рамках Первого молодежного форума по управлению интернетом (Youth RIGF) в Москве.
Со следующего года начинается важный этап в истории культуры коренных народов, так как предстоящее Десятилетие языков коренных народов (2022–2032 гг.) будет сосредоточено на правах носителей языков коренных народов. В Якутии уже ведется деятельность по внесению изменения в законопроект по сохранению права родовых общин КМНС на наследуемое владение землями. Министр имущественных и земельных отношений Павел Иванов ответил, что республикой будет проведена работа с другими субъектами РФ по поддержке данной законодательной инициативы.[6]
Такая активная деятельность направлена на обеспечение условий для сохранения и развития самобытной национальной культуры коренных малочисленных народов, проживающих в Республике.
Источники:
Фото: ЯСИА
Материал подготовила Мучина Айталина
