13 апреля 2020 года отметил свой 75-летний юбилей известный критик и переводчик Винокуров Николай Егорович – Урсун.
Н.Е. Винокуров – Урсун – член Союза писателей России с 1992 г., Заслуженный работник культуры PC (Я), лауреат литературной премии «Алаш» Республики Казахстан.
Николай Егорович родился 13 апреля 1945 г. во II-ом Баягантайском наслеге Таттинского района. Окончил в 1966 г. 2-ю среднюю школу г. Якутска. в 1972 г. окончил с отличием Якутский государственный университет. В 1975 г. окончил аспирантуру Института Языка, литературы и истории ЯФ СО АН СССР. В 1987 г. окончил Новосибирскую Высшую партшколу (отделение журналистики).
Работал зав. отделом поэзии в журналах «Хотугу сулус», директором бюро пропаганды художественной литературы при правлении Союза писателей Якутии (1977-1982), редактором, старшим редактором и главным редактором (1990-1993) Якутского книжного издательства (ныне «Бичик»), зав. отделом прозы, ответственным секретарем, главным редактором (2005-2015) журнала «Чолбон», зам. председателя правления Союза писателей Якутии (1998-2013). Ныне старший научный сотрудник Государственного литературного музея им. П.А.Ойунского.
Автор поэтических книг «Аларга» («В рощах», 1980), «Дьикти сыдьаай» («Дивное сияние», 1983), «Пай» (1984), «Чэгиэн-Чабаан» («Чэген-Чаган», 1986), «Этэҥҥэ» («Будь благополучен», 1991), «Үрүҥ ыаҕыйа» («Белый турсук», 1995), «Саха былыта» («Тучи Якутии», 1999), «Өбүгэ түһүлгэтэ» («Стойбище предков», 2003).
Перевод с казахского книги Турсунай Оразбаевой «Хомус уонна домбыра» («Хомус и домбра», 1992), вместе с поэтом Х. Гороховым; книги «Быралыйбат былыргы» («Прошлое незабвенно», 2005), посвященный древней истории якутского народа, где помещены путевые заметки; книг прозы и переводов «Куорат уота» («Огни города», 2005); критических статей и рецензий «Отут ордуга үс сыл» («Тридцать и три года», 2007), «Алтыһыылар. Анаарыылар» («Знакомства. Обзоры», 2010), «Умнуллубат урукку» («Прошлое незабвенно», 2-я книга., 2015), «Хаппаргар хатаа» («Возьми в узелок», 2015).
Переводчик многих поэтов России (5 выпусков книги «Поэтические голоса России»).
Составитель буклетов, антологий, книги «Союз писателей Якутии», 6-ти томов Далана, 2-х томника Н. Харлампьевой, 4-х томов Семена Данилова, книги-альбома Софрона Данилова, мини-книги П.А. Ойунского, комплекта портретов «Народные писатели Якутии» (4 выпуска), томов народных поэтов Л. Попова, М. Тимофеева и др.
В 2007 г. стал Лауреатом литературной премии «Алаш» Республики Казахстан.
В 2008 г. Н.Е. Винокуров-Урсун за книги «Быралыйбат былыргы» («Прошлое незабвенно») и «Отут ордуга үс сыл» («Тридцать и три года») стал лауреатом Государственной премии РС(Я) им. П.А. Ойунского.
Заслуженный работник культуры РС(Я), Почетный гражданин Таттинского и Намского улусов, а также Алданского наслега Таттинского улуса.
Награжден знаком «Гражданская доблесть», ветеран труда, Отличник печати РС(Я), один из лучших лекторов общества «Знание».
Источник: www.sakhalit.com
Представляем подборку материалов для дальнейшего ознакомления:
«Поэт, критик, переводчик Николай Винокуров-Урсун» - коллекция Электронной библиотеки НБ РС (Я)
