29 мая в Овальном зале Дома Правительства №2 прошло торжественное награждение победителей IV Всероссийского конкурса «Белый мир Арктики через призму детской книги». В этом году конкурс вышел за пределы России. 147 творческих работ поступило из Нижегородской, Калининградской, Тюменской области, а также Китайской Народной Республики (КНР). Победители определялись по трем номинациям: «Перевод стихотворения «Журавли» Расула Гамзатова на языки коренных малочисленных народов», «Постер», «Иллюстрация».
Пронзительным стало исполнение песни «Журавли» на стихи Расула Гамзатова солиста Государственного театра оперы и балета имени Д.К. Сивцева – Суорун Омоллоона Василия Пинигина. Конкурс, приуроченный к 80-летию Великой Победы и прилету Белого Журавля – Стерха стал для многих участников импульсом не только для сохранения наследия предков, но и для шагов, направленных на сохранение жизни на Земле.
Нюргуяна РЕШЕТНИКОВА, директор Централизованной библиотечной системы г. Якутска: «Этот конкурс направлен на поддержку и продвижение детской литературы, авторов, иллюстраторов, художников, которые пишут о нашей хрупкой якутской природе, пишут на родных своих языках. Отрадно, что в этом году дети переводили стихи великого поэта Расула Гамзатова «Журавли» на родные языки. Благодаря нашему конкурсу стихи заговорили на юкагирском, эвенском, эвенкийском, якутском, чувашском и хакасском языках».
Саргылана МИХАЙЛОВА, заместитель директора Дирекции биоресурсов и особо охраняемых природных территорий Якутии: «Стерх занесен в Красные книги различного уровня, что подчеркивает его уязвимость и необходимость в защите. Цель конкурса – повысить осведомленность подрастающего поколения об этом редком виде, его образе жизни, местах гнездования и миграционных путях».
Образ уникальной птицы, нуждающейся в защите, стал символом конкурса, который прошел при поддержке Российской государственной детской библиотеки, секции Ассоциации деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя», министерства культуры и духовного развития, министерства по развитию Арктики и делам народов Севера, Национальной библиотеки Якутии, Фонда Расула Гамзатова, ресурсного центра поддержки детских инициатив «Ситис» (Достигай)», компании «Нордголд» и компании «Хоту-Т».
Отдел продвижения библиотечных ресурсов
