А вы знали, что литература – это распространенный источник вдохновения для музыкантов?
Стоит погрузиться в одно из творений литературного мира, и вот - у тебя есть готовая тема для размышлений, под влиянием которой ты сам можешь создать не менее прекрасное произведение. Именно поэтому почти у каждого исполнителя или группы можно найти хотя бы одну композицию, содержащую отсылки к тому или иному литературному труду.
Многие музыканты понимают: можно черпать вдохновение не только из того, что тебя окружает, и проводят вечера с томиком Ницше или Камю. Причем, особой популярностью у рок-музыкантов пользуются произведения писателей XX века, обличающие регресс современной общественной жизни.
Спешим поделиться с вами реальными историями музыкантов, которые посвятили свои песни книгам, найдя в них вдохновение.
1. Ария – «Ночь короче дня»
Вдохновение - Альберт Камю «Посторонний»
Понятие абсолютной свободы – основной постулат этого манифеста. Героя этой повести судят за убийство, которое он совершил по самой глупой из всех возможных причин. И это правда, которую герой не боится бросить в лицо своим судьям, пойти наперекор всему, забыть обо всех условностях и умереть во имя своих убеждений. Убив на пляже алжирца, герой попадает в тюрьму, в которой ему выносят смертный приговор.
«В нашем обществе любой, кто не плачет на похоронах матери, рискует быть приговорённым к смерти», — так резюмирует собственную книгу автор.
Текст песни написан Маргаритой Пушкиной, в работах которой не раз встречались отсылки к классической литературе. В песне описывается ночь перед казнью Мерсо. Герой, отказываясь от визита священника и исповеди, принимает как должное логическое окончание жизни, которое рано или поздно должно было произойти:
«Пускай я должен испытать муки ада,
Пускай толпа на казнь бежит со всех ног,
Мне крики ненависти станут наградой,
Я буду в смертный час не одинок».
2. Ramones – « Pet semetary»
Вдохновение - С. Кинг «Кладбище домашних животных»
Стивен Кинг, или знаменитый Мастер ужасов. Если вы не читали его книг, то наверняка смотрели фильмы по его произведениям. Конечно, его мистические и психологические произведения многих читателей не оставляют равнодушными. И музыкантов в том числе.
13 произведений Кинга вдохновили музыкантов на написание песен. Но и «Король ужасов» перед литературными излияниями, оказывается, вдохновляется творчеством панк-группы Ramones. Рефрен из их песни Blitzkrieg Bop «Hey-ho, let’s go!» стал эпиграфом ко второй части культового романа «Кладбище домашних животных». Панки в долгу не остались, посвятив Кингу и книге в частности песню с одноименным названием.
3. Iron Maiden –«Lord of the Flies»
Вдохновение - Ульям Голдинг «Повелитель мух»
Странная, страшная и бесконечно притягательная книга.
История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Объединенные желанием выжить, доверчивые чада внимают истории о чудище, которому необходимо приносить жертвы ради спасения себя любимых. Тут-то и начинается история с культом повелителя мух и разделением группы на плохих и хороших мальчиков.
Текст песни перекликается с содержанием романа, раскрывая глубинную животную сущностью человека, способного получать удовольствие от жестокости и одновременно боящегося увидеть свое истинное лицо.
«I like all the mixed emotion and anger,
It brings out the animal
Saints and sinners,
Something willing us
To be lord of the flies».
4. Metallica – «For whom the bell tolls»
Вдохновение – Э. Хемингуэй «По ком звонит колокол»
«…Смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе», - Дж. Донн. Эпиграф к роману «По ком звонит колокол».
Знаменитая песня есть не что иное, как описание одного эпизода из книги американского писателя Эрнеста Хемингуэя о гражданской войне в Испании. К слову, это не единственная песня группы, созданная под впечатлением от прочитанного. Знаменитые «The call of Ktulu» и «The things that shouldn’t be» написаны по мотивам произведений Г. Лавкрафта. «For whom the bell tolls» довольно часто звучит в живых выступлениях Metallica из-за большой популярности песни, в начале которой звучит ломающее стереотипы басовое соло.
5. Би-2 – «Макондо», «Полковнику никто не пишет»
Вдохновение - Гарсия Маркес «Сто лет одиночества»
Творчество колумбийского писателя Габриэля Гарсия Маркеса уже давно в фаворе у московской публики. Автору с такой ловкостью удается совмещать в своих произведениях правду с фантастикой, что стиль его письма прозвали «магическим реализмом».
Особой любовью к колумбийцу прониклись участники группы Би-2, которые посвятили книгам Маркеса несколько песен, включая знаменитые «Полковнику никто не пишет» и «Макондо». К слову, вдохновились Маркесом на написание песен также «Аквариум», «Гражданская оборона» и «Парк Горького».
«Дождь лил четыре года одиннадцать месяцев и два дня. Воздух был настолько пропитан влагой, что рыбы могли бы проникнуть в дом через открытую дверь, проплыть по комнатам и выплыть из окон», - отрывок из «Сто лет одиночества».
«На Макондо падал дождь
в самой середине века,
и когда уже не ждешь,
неизменно видишь это.
И теперь уже никто
никогда на этом свете
не изменит больше то,
что на крыльях носит ветер…»
Би-2, «Макондо»
6. Pink Floyd – альбом « Animals»
Вдохновение - Д. Оруэлл «Скотный двор»
Сатирической повести-притче Джоржда Оруэлла легендарные британские рокеры «Pink Floyd» посвятили целый альбом. Образы животных и для писателя, и для музыкантов послужили аллегорическим отражением современного общества, склонного к моральной и нравственной эманации. В основу авторского текста легли события Октябрьской революции, с помощью которой писатель показывает метаморфозу идеи всеобщего равенства в утопию, а затем диктатуру и тоталитаризм.
«Все животные равны. Но некоторые равнее других» Дж. Оруэлл «Скотный двор».
Читать книгу в Литрес
7. Nirvana – Scentless Apprentice
Вдохновение - Патрик Зюскинд «Парфюмер. История одного убийцы»
Роман-притча немецкого писателя Патрика Зюскинда вдохновил лидера группы Nirvana на написание песни «Scentless Apprentice». Два первых четверостишия песни рассказывают о главном герое, родившемся без характерного запаха, как у других детей. Там же говорится о его феноменальном обонянии и увлечении парфюмерией.
Судя по всему, Курт Кобейн испытывал симпатию к персонажу книги: «Я чувствовал себя очень похожим на того парня. Я хотел быть как можно дальше от людей – мне внушал отвращение их запах. Запах людей». Может быть, поэтому «Парфюмер» так нравился Курту: он признавался, что перечитал книгу уже много раз, но она так и не отпустила его.
8. Ария – «Симфония огня»
Вдохновение - Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»
«451 градус по Фаренгейту» – антиутопия великого фантаста Рэя Брэдбери о мире, в котором все запрещенные книги подлежат сожжению, так как являются угрозой для существования и благополучия счастливого общества. Желая показать глупость и ограниченность тех, кому в голову может прийти идея жечь книги (или просто запрещать литературу), группа выпустила песню, посвященную этому роману.
Смысл жизни для меня –
Рев Симфонии Огня!
Я избавлю наших детей.
От опасных, ложных идей!
У Арии много книжных заимствований. "Беги за солнцем", со строчками из Ницше. Из менее банального - в песне "Ночь короче дня" почти дословно цитируется "Посторонний" Альбера Камю. Точно так же у "Алисы" в песне "Земля" есть цитаты из Германа Гессе.
Ну а культовый роман Булгакова «Мастер и Маргарита» — явный фаворит у участников группы. Первую песню, вдохновленную книгой, они написали в 1991 году. «Кровь за кровь» обращена к сюжетной линии Понтия Пилата и Иешуа Га-Ноцри.
Древний град Иерусалим довлеет над тобой,
Понтий Пилат.
Ты готов сорваться в Рим, махнуть на все рукой,
Забрав с собой солдат.
Ты устал от этих лиц,
От чужой, неискренней земли,
Боль тупая бьет в висок,
Дню мучений выпал срок
В 2003 году группа выпустила песню «Бал у князя Тьмы», посвященную эпизоду с балом Сатаны, который устроил Воланд со своей свитой:
Вечер умирал, наступала ночь
Необычный бал грянул во всю мощь
Стольная Москва в толк не может взять
Что сюда спешит дьявольская знать
Воланд-господин, всетемнейший князь
Приказал играть свой безумный вальс.
9. Агата Кристи – «Собачье сердце»
Михаил Булгаков «Собачье сердце»
Ещё одно популярное произведение Булгакова не обошли стороной музыканты. Российская группа Агата Кристи написала песню по монологу Полиграфа Шарикова – человека, в которого превратился пёс после операции, проведённой над ним профессором Преображенским.
Спасибо, кончено! Прощай, Москва!
Не видеть больше мне ни Чичкина,
Ни пролетариев, ни краковской колбасы,
Иду в рай за собачее долготерпение.
Братцы-живодеры, за что же вы меня?
За что же вы меня?
За что?
10. Король и Шут – «Бунтарь»
Вдохновение - Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом»
Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем «веселого проказника» Кена Кизи, выход в 1962 году его первой книги «Над кукушкиным гнездом» произвел много шума в литературной жизни Америки. После ее появления, Кизи был признан талантливейшим писателем, а сам роман стал одним из главных произведений движений битников и хиппи. Книга продолжает жить и не утратила прежней сумасшедшей популярности в наши дни. По мотивам романа был снят одноименный фильм Милошем Форманом, покоривший весь мир и получивший пять Оскаров, а также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России.
Группа Король и Шут написала песню от лица главного героя романа – пациента психиатрической больницы Макмёрфи. Он был переведен туда из тюрьмы для проверки симуляции заболевания и пытался бороться с порядками в больнице. Песня тесно переплетается с сюжетом романа.
В одной я палате с душевнобольными.
Я их понимаю, я сблизился с ними.
Хочу революцию сделать в больнице,
Но как оживить обреченные лица?!
Конечно, песен написанных под воздействием прочтения той или иной книги очень и очень много. Будем рады если и вы, дорогие подписчики, поделитесь с нами своими открытиями по этой интересной теме.
Источники : www.nashe.ru; www.litres.ru/; www.livelib.ru/
