«Искусство во всех его видах является способом самовыражения личности»
Генри Лайон Олди
Еще в прошлом, литература и кино, казалось бы, два совершенно разных вида искусства и понятия. Но времена меняются и сегодня эти две влиятельные индустрии – кинематографическая и книжная - совершенно сплелись воедино и создают мощный тандем, популярны и интересны как для зрителей, так и для читателей. Феномен якутского кино уже никого не удивляет. Ведь фильмы, снятые по мотивам литературных произведений якутских писателей, показываются на больших экранах мира.
Предлагаем вашему вниманию обзор книг известных классиков и писателей современной якутской литературы, взятых за основу экранизации.
1. Мааппа (1986), реж. А.Романов – первый фильм на якутском языке по мотивам рассказа Николая Максимовича Заболоцкого – Чысхаан «Мааппа».
2. Түүҥҥү кыыс (1999), реж. Г.Багынанов / Петр Николаевич Тобуроков «Түүҥҥү кыыс»
3. Хараҥаҕа тыкпыт сырдык (2003), реж. Э.Новиков / Дмитрий Кононович Сивцев – Суорун Омоллоон «Хараҥаҕа тыкпыт сырдык»
4. Оҕо куйуурдуу турара (2003), реж. П.Ноговицын / Платон Алексеевич Ойунский «Оҕо куйуурдуу турара»
5. Ильмень үрдүнэн туруйалар (2005), реж. Н.Аржаков / Егор Петрович Неймохов «Ильмень үрдүнэн туруйалар»
6. Аанчык (2006) / Дмитрий Кононович Сивцев – Суорун Омоллоон «Аанчык»
7. Куоратчыт (2008), реж.М. Васильев / Анемподист Иванович Софронов – Алампа «Куоратчыт»
8. Таал-Таал эмээхсин (2008), реж. П.Ноговицын / Якутская народная сказка «Таал-Таал эмээхсин»
9. Мой убийца. Сайсары күөлгэ (2016), реж. К.Марсан / Егор Петрович Неймохов «Сайсары күөлгэ түбэлтэ»
10. Сааскы кэм (2017), реж. А.Романов / Николай Егорович Мординов – Амма Аччыгыйа «Сааскы кэм»
11. Ааспыт ааспат амтана (2017) – сериал, реж. М.Платонова / Сардаана Яковлевна Сивцева-Мигалкина – Даана Сард «Ааспыт ааспат амтана»
12. Тойон кыыл. Царь-птица (2018), реж. Э.Новиков / Василий Васильевич Яковлев – «Кытта кырдьыбыт тэҥкэ тиит»
13. Мин үрдүбэр күн хаһан да киирбэт. Надо мною солнце не садится (2019), реж. Л.Борисова / Николай Алексеевич Лугинов – «Таас тумус»
14. Бэйбэрикээн (2019), реж. К.Тимофеев / Якутская народная сказка «Бэйбэрикээн»
15. Тиэтэйбит (2020), реж. Р.Дорофеев / Николай Денисович Неустроев «Тиэтэйбит»
16. Рядовой Чээрин (2020), реж. Нь.Иванов / Тимофей Егорович Сметанин «Егор Чээрин»
Очевидно, что именно через киноискусство существует возможность развития интереса к литературе ичтению, которое помогает лучше понять то или иное произведение и замысел автора.
Источник: Электронная Библиотека НБ РС (Я)
