Библиотекари из Якутска приняли участие в работе XVI Российско-китайской ярмарки культуры и искусства, которая состоялась в августе в городе Хэйхэ провинции Хэйлунцзян. В состав российской делегации вошли представители библиотечного сообщества Москвы, Амурской области и Республики Саха (Якутия). Центральную библиотечную систему городского округа «Город Якутск» представили заместитель директора по библиотечной работе Лада Ильинична Кириллина, ведущий библиограф библиотеки-филиала № 5 Александра Николаевна Бояркина и заведующая отделом развития, аналитической и проектной деятельности Дария Васильевна Мартынова.
Для якутских специалистов этот визит стал особенным. Хэйхэ и Якутск в 2015 году стали городами-побратимами. Поэтому библиотеки Якутска готовы наполнить межмуниципальные связи конкретными культурными и просветительскими проектами.
В рамках ярмарки состоялся российско-китайский семинар по книгоизданию и документальным обменам «Пьём воду из одной реки — говорим о книгах на двух берегах». В китайской делегации были представлены Хэйлунцзянская провинциальная библиотека, библиотека Хэйхэского университета, Библиотека Айхуэй, а также библиотеки городов Бэйань, Нэньцзян, Удаляньчи и ряда уездов провинции. Всего в работе встречи приняли участие более 30 представителей библиотечной отрасли и писательского сообщества.
Настоящее, как продолжение прошлого
Китайский специалист Юань Шуюй познакомила российских коллег с книжными памятниками провинции Хэйлунцзян. Ее выступление было посвящено редким и ценным изданиям, которые представляют историческую и культурную значимость для региона. Тема доклада была особенно интересна для библиотек, работающих с краеведческими коллекциями и редкими фондами. Российские коллеги могли сопоставить подходы к описанию, сохранению и популяризации документального наследия.
Директор по международной деятельности Российской государственной библиотеки Ирина Владимировна Гайшун рассказала о многообразии форм взаимодействия российских библиотек с китайскими партнерами. Речь шла о профессиональных встречах, выставочных проектах, обмене изданиями, совместных мероприятиях и других форматах культурного сотрудничества.
Отдельное внимание было уделено современным пространствам для чтения. Об устройстве библиотечной системы провинции Хэйлунцзян поведала Ван Шань. Она представила шесть уникальных библиотечных площадок. Их опыт показывает, что библиотека сегодня становится не только местом хранения и выдачи книг, но и открытым общественным пространством, объединяющим образование, коммуникацию, творчество и семейный досуг.
Главный библиотекарь отдела краеведения и редких книг Амурской областной научной библиотеки Екатерина Андреева осветила работу Библиотеки народной дипломатии стран Азиатско-Тихоокеанского региона, действующей на базе АОНБ имени Н. Н. Муравьева-Амурского. Этот проект демонстрирует, как библиотечные фонды могут становиться инструментом гуманитарного сотрудничества и взаимного знакомства жителей разных стран с историей, литературой и культурой соседних народов.
Писатель Хань Вэнью поделился размышлениями о восприятии Китая российскими писателями и о том, как китайские авторы видят страну, расположенную на другом берегу Амура. Председатель Амурской областной общественной писательской организации Александр Курако, в свою очередь, обобщил опыт совместной работы литераторов Амурской области и провинции Хэйлунцзян.
Завершила профессиональную часть семинара презентация Лады Ильиничны Кириллиной, посвященная перспективам библиотечного сотрудничества городов-побратимов Якутска и Хэйхэ. Для ЦБС города Якутска участие в такой встрече стало возможностью представить опыт муниципальных библиотек столицы республики, обсудить направления совместной работы и определить темы, которые могут быть интересны читателям обеих стран. Среди возможных форматов — обмен книжными выставками, проведение литературных встреч, презентации региональной литературы, онлайн-диалоги библиотекарей и совместные просветительские программы.
Технологии для читателей
Важной частью семинара стал разговор о цифровой трансформации библиотек. Китайские коллеги продемонстрировали, как современные технологии помогают изучать поведение посетителей и эффективнее управлять библиотечными ресурсами. Библиотека активно использует платформу анализа больших данных. С ее помощью специалисты могут исследовать предпочтения читателей при выборе и заимствовании книг, а также составлять тепловые карты использования различных зон здания. Такая информация помогает принимать решения о комплектовании фонда и организации пространства не только на основе общих статистических показателей, но и с учетом конкретных запросов пользователей.
Аналитика позволяет перейти от широкомасштабного подхода к более точному — «точечной настройке» закупки книг и динамическому регулированию использования помещений. Например, данные о читательском спросе могут подсказать, какие темы и авторы следует активнее включать в фонд, а информация о посещаемости — как изменить зонирование, расписание мероприятий или размещение рабочих мест.
Для библиотек Якутска, которые также развивают цифровые сервисы, виртуальные выставки и новые форматы взаимодействия с пользователями, этот опыт представляет практический интерес. При этом участники встречи смогли обсудить не только технологические решения, но и вопрос их содержательного наполнения: любые цифровые инструменты должны работать на повышение качества обслуживания и расширение доступа читателей к знаниям.
Экскурсия в библиотеку Айхуэй
Российские и китайские участники семинара посетили Библиотеку Айхуэй. Гости познакомились с ее фондами, тематическими пространствами, организацией читательских зон и технологическими решениями. Экскурсия позволила увидеть, как идеи, прозвучавшие в докладах, реализуются в повседневной работе библиотеки.
Особый интерес вызвало сочетание традиционных и современных форм обслуживания. Книжные коллекции, выставочные материалы и пространства для самостоятельного чтения здесь дополняются цифровыми сервисами и инструментами анализа пользовательского поведения. Благодаря этому библиотека может одновременно сохранять культурное наследие и отвечать на меняющиеся запросы жителей.
Для якутских специалистов посещение Библиотеки Айхуэй стало продолжением профессионального разговора о том, какой должна быть библиотека приграничного и международного города. Она призвана не только предоставлять доступ к литературе, но и создавать условия для общения, взаимного изучения языков и культур, формирования устойчивого интереса к истории соседних регионов.
Продолжение диалога
XVI Российско-китайская ярмарка культуры и искусства проходила на двух берегах Амура и объединила мероприятия в сфере культуры, туризма, образования и гуманитарного сотрудничества. По информации правительства провинции Хэйлунцзян, программа ярмарки включала десятки мероприятий и была построена вокруг пяти направлений: доверия, интеграции, совместного участия, открытости и взаимодействия. Официальное закрытие состоялось 8 августа в Хэйхэ. В общей сложности культурный форум продолжался 37 дней.
Семинар по книгоизданию и документальным обменам стал важной частью этой масштабной программы. Его участники не ограничились обменом докладами, а обсудили конкретные возможности дальнейшего взаимодействия — от совместного представления книжных фондов до профессиональных обменов и литературных проектов.
Встреча в Хэйхэ показала, что библиотека остается одним из наиболее надежных каналов гуманитарного диалога. Книга, документ и читательская история не знают государственных границ: они помогают увидеть общие темы, сохранить память о прошлом и сформировать пространство для новых встреч. Для библиотекарей Якутска участие в российско-китайском семинаре стало важным шагом к развитию сотрудничества с коллегами из города-побратима и расширению международного присутствия муниципальных библиотек.
Дария Васильевна Мартынова — заведующая отделом развития, аналитической и проектной деятельности ЦБС города Якутска: «За несколько дней мы посетили ключевые библиотечные учреждения Приамурья: познакомились с работой Амурской детской областной библиотеки, Амурской областной научной библиотеки и нескольких муниципальных библиотек Благовещенска. Некоторые интересные управленческие решения и форматы работы с читателями уже планируем взять на вооружение для внедрения в нашей библиотечной системе.
Настоящим открытием стало посещение библиотеки в городе Хэйхэ. Она расположена в шестиэтажном здании, ее современное обустройство вызвало восторг и восхищение: на входе вас встречает и консультирует робот, установлены станции самообслуживания и обеззараживатели книг. В библиотеке можно приобрести сувенирную продукцию и открытки, которые можно тут же отправить почтой в любую точку мира. В каждом пространстве очень много читателей разных возрастов.
Такие поездки невероятно полезны. Они вдохновляют, расширяют профессиональный кругозор и дают массу идей для модернизации привычных процессов. Благодарю руководство за предоставленную возможность увидеть лучшие практики своими глазами и зарядиться энергией для дальнейшей работы.
Отдельно выражаем глубокую признательность Оксане Сергеевне Прасковой, директору Амурской областной научной библиотеки, и ее команде. Благодарим коллег за безупречную профессиональную организацию визита российской делегации на торжественную церемонию закрытия XVI Международного фестиваля «Китайско-российская ярмарка культуры и искусства», а также за оказанное гостеприимство».
Александра Николаевна Бояркина — ведущий библиограф библиотеки-филиала №5 ЦБС «Город Якутск»: «Эта поездка состоялась благодаря победе в конкурсе «Лучший библиотекарь», организованном Централизованной библиотечной системой города Якутска. Мы побывали в библиотеках Благовещенска и Хэйхэ, посмотрели, как они работают, познакомились с коллегами и подружились — это действительно незабываемый опыт.
Больше всего меня впечатлила городская библиотека Хэйхэ: заходишь — и дух захватывает от того, насколько красиво и светло, какое огромное пространство. В ней сосредоточен огромный фонд, впечатлили удобные зоны для отдыха, обучения и работы с продуманным дизайном. Такие условия привлекают большое число читателей и свидетельствуют о высоком уровне сервиса.
Я восхищена и хочу от всей души поблагодарить дирекцию ЦБС за возможность расширения профессиональных горизонтов. Коллеги, участвуйте в конкурсах, побеждайте и отправляйтесь за новыми знаниями, опытом и идеями!»
Отдел продвижения библиотечных ресурсов
